訪客您好!歡迎來到 3DANIMS.COM

登入系統: ID:  密碼:   

3DANIMS.COM 討論區

 LW10對中文檔名的支援?

  • 氣泡炳
  • 一般會員
  • 台灣 台北縣
  • 註冊日期:2004年2月23日04時02分
  • 發表文章數:27篇
2011年1月26日23時01分
試用了一下LW10,想要讀取舊檔案時發現事情大條了,中文完全亂碼,真是頭大 >口<
  • 站長
  • 台灣 台北市
  • 註冊日期:2004年2月13日14時02分
  • 發表文章數:1145篇
2011年1月27日00時01分
物件應該還是可以讀的,只是名稱變成亂碼是嗎?我會再向NT反應的!!!
  • frankc
  • 系統管理員
  • 台灣 台北縣
  • 註冊日期:2003年10月14日06時10分
  • 發表文章數:208篇
2011年2月1日09時02分
由於 Newtek 對 LW10 的新檔案格式,改為以 UTF-8 編碼儲存。
故在 LW10 底下,讀取含有儲存"非 ASCII 檔名"的 .lws 檔案時,就會發生問題。

在 Newtek 尚未提出解決方案之前,以下方法可以請各位 user 試試看。

雖然Windows內附的「Notepad」,也有可將文字檔另存成 UTF-8 的功能,但 Windows 的 UTF-8 格式,跟官方的 UTF-8 格式,有點「小小的不同」。此「小小的不同」會造成 LW10 Layout 對 .lws 檔的誤判,故我們得找另外一套轉換軟體來用。對此,我個人是選用免費又好用的 ConvertZ 這個免費的文字檔編碼轉換軟體

1.先抓取 ConvertZ ,下面是下載位址…
http://ftp.isu.edu.tw/pub/Windows/softking/soft/cn/c/convertz802.zip

2.解壓縮打包檔,並執行 ConvertZ。

3.在「程式設定」->「轉碼設定」內,將「加BOM到UTF8檔案」的選項關閉。

4.關閉設定視窗後。選取「純文字檔案轉換」功能。

5.在「來源檔案」處,選擇您要轉換 .lws 檔案的所在位置。

6.在「目的地」處,選擇您要存放轉換完成的 .lws 的位置。

7.在右上角轉換格式選擇處,選擇「Big5 > UTF-8(繁體)」。

8.若無「Big5 > UTF-8(繁體)」選項出現,請點選「進階選項」。
在「輸入格式」,點選"Big5"。在「輸出格式」處,點選 UTF-8,並點選最上方「語文輸出模式」為「繁體中文」。

9. 確定有「Big5 > UTF-8(繁體)」的選項後,點選它,並按下「開始轉換」。

10. 重新再用 LW10 開啟已轉換完成的 .lws 檔案,您應該會發現檔案已順利開啟。

目前尚未測試此方法對中文檔名的圖檔是否也有效。 若有朋友測試 OK ,再煩請上來回報一下~

本篇留言於 2011年2月1日09時02分 由 frankc 編輯

「我要謹慎我的言行,免得我舌頭犯罪」(舊約詩篇39.1)
  • 站長
  • 台灣 台北市
  • 註冊日期:2004年2月13日14時02分
  • 發表文章數:1145篇
2011年2月14日09時02分
我已經把問題回報給NT了,他們會在下一個修正升級版調整正確的!
  • 氣泡炳
  • 一般會員
  • 台灣 台北縣
  • 註冊日期:2004年2月23日04時02分
  • 發表文章數:27篇
2011年2月17日23時02分

呂 於 2011年2月14日09時02分 寫道

我已經把問題回報給NT了,他們會在下一個修正升級版調整正確的!


哇~NT有這麼的重視中文市場嗎?
那他們有沒有思考過怎麼提高中文市場的知名度?
  • 站長
  • 台灣 台北市
  • 註冊日期:2004年2月13日14時02分
  • 發表文章數:1145篇
2011年2月19日08時02分
我們已經跟原廠那邊有些討論...我想應該會在LW-CORE推出時會有些動作的...
目前您的時區設定為(GMT +8:00 hours) 北京, 香港, 伯斯, 新加坡, 台北

©2010 Timax Media co., All Right Reserved.

建議使用 Internet Explorer 8+ 或 FireFox 3 以上之瀏覽器

建議解析度為 1024 x 768 pixals x 24 bits

目前系統當地時間為 2017年10月17日18時10分37秒

所有本站提供之圖案、影像、文字皆屬時空影像媒體製作有限公司版權所有,未經本公司同意,禁止任何形式之轉載或轉貼。

Website Forum Developed, Designed and Mantained By 張智龍(Frankc)